1. APLICAÇÃO
1.1 Estes termos e condições (“Termos”) se aplicam ao Sorteio da pesquisa da experiência do cliente da Seequent (“Sorteio”).
1.2 O organizador do Sorteio é a Bentley Systems International Limited, sociedade de responsabilidade limitada com sede em Charlemont Exchange, 5th Floor, Charlemont Street, Dublin 2, Irlanda (“Bentley”).
1.3 Ao responder e enviar a Pesquisa de experiência do cliente da Seequent (“Pesquisa”) e indicando seu interesse no Sorteio, você concorda ter lido e entendido estes Termos e que os seguirá.
2. ELEGIBILIDADE E MÉTODO DE ADESÃO
2.1 Para ser elegível e participar do sorteio, você precisará:
a. ter respondido e enviado a Pesquisa entre 12:00 NZT (horário da Nova Zelândia) de 11 de novembro de 2025 e 11:59 NZT em 11 de dezembro de 2025 (“Período do sorteio”), cujo envio será considerado sua adesão ao Sorteio (“Adesão”);
b. ter especificado seu nome completo e endereço de e-mail em resposta às perguntas correspondentes da Pesquisa;
c. ter indicado na Pesquisa que deseja participar do Sorteio;
d. ter 18 anos de idade ou mais;
e. não ser funcionário(a), diretor(a) ou ter qualquer outro envolvimento com a Bentley ou qualquer entidade do grupo Bentley (nem ser membro direto da família de uma pessoa envolvida com a Bentley ou com entidades do grupo Bentley); e
f. não ser funcionário(a) do governo nem ser uma pessoa que tenha um cargo de autoridade ou de serviço em um governo ou em uma organização do setor público (nem ser membro direto da família de um funcionário do governo).
2.2 Você concorda e reconhece que as leis locais e as políticas da sua empresa permitem que você participe do Sorteio e receba um prêmio equivalente em dinheiro e que, se você for o(a) Vencedor(a), será responsável por todas as obrigações tributárias em relação ao Prêmio.
3. SORTEIO E PRÊMIOS
3.1 Os cinco (5) primeiros participantes sorteados pela Bentley que, segundo a cláusula 3.2, atenderem aos critérios de elegibilidade descritos na cláusula Error! Reference source not found., serão os vencedores do Sorteio (em cada caso, um(a) “Vencedor(a)”).
3.2 A Bentley selecionará aleatoriamente cada Vencedor(a) por meio de um gerador de números aleatórios externo disponível on-line (e as partes concordam que cada Participante terá a mesma probabilidade de ser sorteado(a)).
3.3 Existem cinco (5) prêmios a ser ganhos, cada um deles consistindo em um cartão de presentes eletrônico (“Voucher”) emitido pela Printfection.
3.4 Será fornecido um Voucher a cada Vencedor(a) e, em cada caso, ele será emitido na moeda do país do(a) Vencedor(a) (segundo o registro do banco de dados de clientes da Bentley) e será equivalente a US$ 100,00 (“Prêmio”) (com base na taxa cambial aplicável, disponível em www.xe.com, na ocasião que a Bentley adquirir o Prêmio).
3.5 O Prêmio:
a. é intransferível;
b. não pode ser resgatado em dinheiro; e
c. não pode ser trocado pela Bentley por outro item.
3.6 A participação na Pesquisa é voluntária. Os Prêmios oferecidos como parte do Sorteio são fornecidos somente como remuneração pelo tempo e pela inconveniência da participação e não constituem um benefício da própria pesquisa.
4. NOTIFICAÇÃO E ENTREGA
4.1 A Bentley notificará cada Vencedor(a) por meio de um e-mail enviado ao endereço de e-mail especificado pelo(a) Vencedor(a) na Pesquisa e enviará o Prêmio ao mesmo endereço de e-mail.
4.2 Se a Bentley for avisada de que não foi possível entregar algum e-mail enviado de acordo com a cláusula 4.1., a Bentley poderá, a seu critério exclusivo:
a. tentar entrar em contato com o(a) Vencedor(a) em questão novamente;
b. selecionar um(a) novo(a) vencedor (a) da maneira indicada pela cláusula 3.2.;
c. ou reter o Prêmio e não tomar qualquer medida adicional.
4.3 A Bentley não será responsável por:
a. qualquer falha na entrega do Prêmio (desde que a Bentley tente entregar o Prêmio ao endereço de e-mail especificado do(a) Vencedor(a) da maneira indicada pela cláusula 4.1); ou
b. qualquer falha ou incapacidade por parte do(a) Vencedor(a) em reivindicar ou receber o Prêmio.
5. DECISÕES
5.1 As decisões da Bentley acerca de todos os aspectos do Sorteio, inclusive decisões relativas à elegibilidade das participações, à condução do Sorteio, à interpretação deste Termos e à alocação do Prêmio são finais e não estão sujeitas a contestação.
6. CANCELAMENTOS, TROCAS OU SUBSTITUIÇÃO
6.1 Na medida permitida pela lei, a Bentley poderá, a qualquer momento, substituir o Prêmio por um prêmio de valor igual ou superior, cancelar a adjudicação de qualquer Prêmio ou de todos os Prêmios, complementar ou alterar as condições de elegibilidade, considerar ou não adesões tardias ao Sorteio ou renunciar a qualquer irregularidade ou informalidade de qualquer adesão ao Sorteio.
7. TERMOS DO FORNECEDOR DO VOUCHER
7.1 O resgate de um Prêmio está sujeito aos termos e condições da Printfection aplicáveis à emissão e ao resgate dos Vouchers e a todos os demais termos e condições associados ao seu uso dos sites dos varejistas aplicáveis, e a Bentley não será responsável por qualquer falha ou incapacidade de qualquer Vencedor(a) em resgatar qualquer produto ou serviço por meio do uso do Voucher.
8. VIOLAÇÃO DE TERMOS
8.1 A Bentley poderá desqualificar sua participação no Sorteio ou suspender a entrega do Prêmio a você se a Bentley acreditar que você violou algum destes Termos.
9. PRIVACIDADE
9.1 As informações pessoais que você fornecer à Bentley em associação com o Sorteio e o Prêmio poderão ser usadas, mantidas e divulgadas pela Bentley com o objetivo de conduzir o Sorteio, para facilitar as pesquisas de mercado da Bentley, inclusive para desenvolver novos produtos, serviços, estratégias e políticas, e de acordo com nossa declaração de privacidade, disponível em https://www.seequent.com/legal-privacy/privacy-policy/.
10. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
10.1 O Sorteio e estes Termos serão regidos pelas leis da Irlanda e os tribunais da Irlanda terão a jurisdição exclusiva para julgar e determinar todas as reivindicações que surgirem em conexão com o Sorteio ou com estes Termos.
11. CONFORMIDADE COM SANÇÕES
11.1 O Prêmio está sujeito às leis e regulamentos de sanções dos EUA, da UE e a outros aplicáveis (“Sanções”). Ao participar do Sorteio, você declara e garante que não está sujeito(a) a Sanções e não está localizado(a) nem é residente de qualquer país ou região sujeita às sanções abrangentes dos EUA. A lista de países, regiões, entidades e indivíduos restritos está sujeita a alteração sem aviso prévio.
11.2 A Bentley não entregará o Prêmio a qualquer indivíduo ou entidade em que tal entrega viole as Sanções e reserva-se o direito de suspender ou cancelar o Prêmio se determinar, a seu critério exclusivo, que a entrega violará as Sanções.